致尊敬的玩家：

　　關於任天堂3DS的“本體更新”

　　感謝廣大玩家一直以來對我公司產品的支援，我公司原本預定於11月末的任天堂3DS“本體更新”，由於需要充分時間來做准備，所以決定配信延期。
　　對於期待本體更新的玩家來說，這則消息的放出無疑會令人感到失望，我公司在此表示十分抱歉。本次更新將延期至2011年12月8日（美版3DS也是12月8日），敬請期待。
　　下面是12月8日本體更新的追加內容，其中包括：
　　1、任天堂3DS攝像機中追加了3D攝影功能以及播放功能。
　　2、擦身Mii廣場中追加了《擦身傳說II》的新遊戲。
　　3、從一台3DS主機到另一台3DS主機之間的下載軟體以及存檔搬家功能。
　　關於本次主機更新的詳細內容請參考任天堂補充發佈會的介紹。

任天堂有限公司　　　　

2011年11月29日　　

砂糖吐槽： 　　本來想今天發點激動人心的發佈會關於11月末大更新內容回顧來著，結果一大早就看見這條噩耗……其實早就料到了，昨天編輯部開會時主管就說這肯定會跳票，因為任天堂一般都會提前10天左右放出消息的。呐，今天是11月29日，到12月8日不是剛好10天麼？關於補充發佈會的內容請查看下面連結，也請眾位元好機友和我們一起期待12月8日的本體更新吧！

感謝大大分享，我很喜歡這樣的內容